新老音乐节扎堆“五一”
以传统颜色为主题 古典舞《舞上春》从教室走向舞台
评书版《伪装者》再绎经典故事
回看经典 北方昆曲剧院4台剧目轮番登台
3上一篇  下一篇4 2021年04月16日 版面导航 放大 缩小 默认        

评书版《伪装者》再绎经典故事

 

  北京商报讯(记者 郑蕊)4月15日,改编自作家张勇所著的小说《谍战上海滩》,由北京演艺集团、北京曲艺团出品,曲艺名家李菁改编的评书《伪装者》正式在喜马拉雅平台上线,让观众以另一种方式重新感受故事中令人难忘的情节。

  对于《伪装者》,不少观众对此并不陌生,并不只是因为小说的出版,此前改编的电视剧同样也获得较高的市场反馈,不仅在豆瓣电影上实现8.6分的评分,四星及五星评分占比达到近九成,该剧同时还在第19届华鼎奖上获得中国电视剧满意度调查百强榜第三名、中国近现代题材电视剧最佳男演员、中国百强电视剧最佳女配角等奖项。除此以外,《伪装者》也还被改编为漫画等其他形式的作品,形式较为多元。

  有了小说和电视剧等形式的作品出现,评书版《伪装者》又将给观众带来何种体验也受到各方的关注。李菁曾在接受媒体采访时表示,评书版融入了“书外书”的元素,在知识层面上给大家介绍更多信息,大家听起来也更新鲜。比如,日军有两个小队的人负责保卫工作,那这两个小队相当于多少人?这些小知识点会加在故事的叙述当中。还有一些笑话会穿插其中,例如过去有南方的群众不知道什么叫苏维埃,当地有一个共产党员叫苏兆征,大家就以为苏维埃是苏兆征的哥哥。这些都是小说和电视剧里没有的内容,希望大家能听到故事之外的东西。

  值得注意的是,此次评书版《伪装者》也是李菁第一次自己改编长篇评书作品。“我会在作品中运用评书技巧,听上去不能像小说一样。比如‘开脸儿’,是描绘人物形象的一种手法,将人物的穿着、身材、面貌肤色等外形特征交待清楚,给听众留下具体形象;还有‘摆砌末’,是将书中人物活动的场合背景交待清楚,如院落、居室、道路的方向、规模、陈设等等,逐一描绘,使人物的活动与环境相合,有时候这种描绘还与情节的合理性密切相关,使听众信服。通过评书的重新设计,把语言、对话区别于影视剧的处理。我相信生动的描述能够带给大家耳目一新的感受。”李菁如是说。

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   
本网站所有内容属《北京商报》社所有,未经许可不得转载。
商报总机:010-84285566 网站热线:010-84276814
商报地址:北京市朝阳区和平里西街21号 邮编:100013
ICP备案编号:京ICP备08003726
 
关闭