委内瑞拉总统查韦斯因癌症复发，11日赴古巴接受第四次肿瘤切除手术。癌症专家说，查韦斯罹患癌症并多次复发，很可能已到晚期阶段，就算好一段时间，健康也会每况愈下。

　　美国乔治城大学癌症专家比什瓦安表示，查韦斯动过三次手术、接受放射线治疗和化学治疗后癌症还复发两次，因此他的癌症已到晚期阶段，治愈几率很小。专家相信，接下来的任何药物与治疗程序都只是治标不治本，只是阻止症状恶化而无法治愈。

　　10月连任成功的查韦斯应在2013年1月10日展开新一任总统任期，假如他因病无法返回委内瑞拉参加就职典礼，将由国会议长代理总统职务。

　　虽然查韦斯钦点副总统马杜罗为接班人，但他只能代理总统职务至2013年1月10日，之后必须在新的选举中获胜才能成为总统。