在话剧《活着》、《如梦之梦》春节期间于德国、新加坡受到追捧之时,来自海外的众多著名话剧表演团体也将来京参加第四届“首都剧场精品剧目邀请展演”。据北京人艺副院长崔宁介绍,“首都剧场精品剧目邀请展演”以“名剧、名团、名导演”为筛选原则,从全世界范围内挑选佳作。今年的剧目邀请展演无论从剧目类型还是选择范围,都将有新的突破。其中国际单元将扩展为五国六戏,来自白俄罗斯、以色列、俄罗斯、英国和法国的著名话剧表演团体将各携佳作轮番登场。同时,还将有几部国内优秀剧团的精品力作上演。
2月28日起,作为“白俄文化年”活动的一部分——白俄罗斯最著名的扬卡·库帕拉国家模范剧院将带来两部扛鼎之作《婚礼》和《哑巴》,这也是白俄罗斯话剧历史上首次来华演出。《婚礼》是戏剧大师契诃夫的作品,这次推出的版本,独具匠心地将舞蹈、造型艺术、音乐和戏剧完美融合,取得了令人称奇的艺术效果。《哑巴》则讲述战争与爱情这一撼人心魄的主题。两部异域风情的作品将以其强烈的带入感,为中国观众展现白俄话剧和白俄文化特有的魅力。
来自俄罗斯的波罗的海之家剧院将于3月14日带来《从莫斯科到佩图什基》,该剧根据被誉为“俄罗斯后现代文学的开山之作”的同名小说改编,由匈牙利国宝级演员倾情出演。届时将带观众在光怪陆离的舞台上展开一段奇妙旅程。去年曾以《唐璜》赢得中国戏剧观众喝彩的以色列盖谢尔剧院也将再度来华,带来一部风格迥异的《耶路撒冷之鸽》,该剧根据曾获以色列文学最高奖的同名小说改编。由该院创始人叶甫根尼·阿尔耶执导。全剧最大特点是充分打破观众的想像力,不仅有人来扮演鸽子,亦会有真正的鸽子同台演出。
与此同时,今年邀请展演将首度带来戏剧电影——英国国家剧院的《弗兰肯斯坦的灵与肉》。为了突破镜框式舞台的限制,这家剧院通过高科技手段将作品变成了戏剧电影,这种新的演出形式的探索,将使观众能身临其境地感受到英国顶级话剧艺术的魅力。3月28日-30日,西安曲江文化演出(集团)有限公司的《明天》将连续上演三场。该剧根据“武汉好人”方俊明的真实事迹改编,以立意高远、构思独特的戏剧呈现弘扬了民族精神和人间大爱。此外,暑期邀请展演还将推出法国精品剧目,以及天津人民艺术剧院的《相士无非子》和国家话剧院的《四世同堂》等佳作。
北京商报记者 刘小艾