北京商报讯（记者 马元月 岳品瑜）韩元兑人民币直接交易市场昨日在韩国正式启动。今后，中韩银行间韩元兑换人民币不再需要先兑换成美元，只需要通过指定的直接交易做市商，便可直接进行人民币和韩元的兑换。

　　直接交易市场启动首日，通过首尔外汇中介和韩国资金中介进行交易的韩元兑人民币规模达53.95亿元，为当天韩元兑美元交易量的1/10左右。

　　据了解，韩国已指定韩国新韩银行、友利银行、企业银行、产业银行、渣打银行、花旗银行、外换银行，以及中国交通银行、中国工商银行、德意志银行、摩根大通银行、汇丰银行的韩国分行在内的12家银行为做市商。

　　韩元兑人民币市场建立后，将改变韩元与人民币交易中，韩元兑换为美元，美元兑换为人民币的交易模式，使得中韩企业的兑换成本降低，并规避由于第三方货币变动所带来的汇率风险。据韩国银行界分析，韩元兑人民币直接交易将为企业节约汇兑成本3%-5%。

　　韩国经济副总理兼企划财政部长崔炅焕及韩国央行行长李柱烈参加了韩元兑人民币直接交易市场的启动仪式。崔炅焕表示韩元兑人民币直接交易市场的建立将会进一步促进人民币在韩国的活跃度。