二胡、琵琶等演奏的《今夜无人入睡》，阮、笙等演奏的《乡村骑士》序曲……用中国传统民族乐器演绎西洋交响乐。近日，国家大剧院一台跨界混搭的周末音乐会可谓让观众惊喜不已，本场音乐会正是大剧院开年打造的“中华民族传统艺术精赏系列”活动之一。该系列是大剧院为弘扬民族艺术特别策划的一系列艺术普及教育活动，将贯穿“周末音乐会”、“经典艺术讲堂”、“走进唱片里的世界”等多档特色品牌，带来近20场艺术普及型演出。

　　“中国民族音乐有一种大美，它最显著的特点是细腻、交融、有意境，强调个人与天地自然交流、与世间万物和谐共处。而西方交响乐是强调和声，双方的乐器在音域、音色上完全不同。今天，我们将大家耳熟能详的西方返场曲‘改编’，是希望通过中西音乐的对比，让大家对民乐有更立体、清晰的了解。”执棒该场演出的著名指挥家彭家鹏接受北京商报记者采访时表示。

　　当天的音乐会上，《卡门》序曲、《雷电波尔卡》等西方经典的“民乐版”，别具匠心的创意策划、中西音乐的和谐交融，令当天的周末音乐会变成一节无比生动的“民族音乐赏析课”，观众听得津津有味。

　　“中外返场曲作品音乐会”，只是国家大剧院普及推广中华优秀传统艺术的一个组成部分。数据显示，大剧院每年900场演出中，有70%是国内院团的演出，过去七年，全国34个省市的288家团体登台亮相。而在大剧院的艺术普及“滴灌工程”中，民族艺术的普及也是重中之重，严良堃、吴祖强、卞祖善、尚长荣、谭孝曾、游本昌、焦晃、杨丽萍、林怀民、茅威涛、宋飞、张维良等百余位名家大师，都曾志愿加入艺术普及团队。

　　今年春节期间，国家大剧院推出“中华民族传统艺术精赏系列”。为了真正打通观众的“任督二脉”，主办方在策划上可谓费尽了心思。不仅主讲团队集结到梨园泰斗梅葆玖、萧润增，音乐专家钱茸、翁思再，国家一级编剧王若皓以及北方昆曲剧院、北京竹乐团等名家名团，近20场的艺术活动更是内容丰富、形式多样。一方面涵盖歌、乐、舞、剧、戏多元艺术门类，仅介绍的民族音乐作品就达近100首；另一方面包括音乐会、讲座、沙龙、见面会、工作坊等多种形式，帮助观众多维度了解民族艺术，整个系列呈现出系统化、高水平、持续性的特点。

　　据国家大剧院相关负责人介绍，大剧院一直致力于以艺术普及教育传播中华文化精神，弘扬社会主义核心价值观，“今年，我们还将开展100场下基层演出活动，由国家大剧院管弦乐团、合唱团及驻院演员承担演出任务，深入社区、学校、医院、工厂等基层单位，将高雅艺术送到群众身边”。

　　北京商报记者 姜琳琳