北京商报讯（记者 邓杏子）鲁迅小说《阿Q正传》中的主人公阿Q作为一个经典的文学形象，一直为人们所熟知，不同的人对作品中的主人公阿Q也有不同的解读。5月2日-3日，在第十三届中法文化之春举办之际，一位来自法国的导演米歇尔·蒂迪姆将在中间剧场讲述他眼中的“阿Q”故事。

　　米歇尔·蒂迪姆毕业于特拉斯堡国立高等戏剧学院。他的职业戏剧生涯从演员开始，在上世纪80年代末开始走上导演之路，并在1990年成立了自己的剧团，开始专注于执导法国现当代剧作家的作品。凭借对戏剧文本的精准把握，敏锐的社会介入视角，不拘一格的导演风格和多元舞台语汇的流畅运用，米歇尔·蒂迪姆成为欧美各大戏剧节和国立剧院的座上宾。

　　早在20年前，米歇尔·蒂迪姆就在法国的话剧舞台上见到过“阿Q”，彼时他构想的是一版更为现代的“阿Q”。如今，他的想法得以实现，此次在中间剧场上演的《阿Q》将用法国的视角审视中国革命中为人所熟知的这位主人公，并运用现代的戏剧表演手法如音乐、服装、新媒体等来表现这个100年前的故事。

　　排演过程中，米歇尔·蒂迪姆采用了“编创”的模式，在排练之前并不会形成固定的剧本，而是导演在排练过程中把握主题和艺术方向，与演员一起创作。此次改编也并非简单的“故事新编”，据米歇尔·蒂迪姆透露，整部剧“没有一个字不是来自鲁迅”。这使得《阿Q》在不脱离原文的基础上，又融入了导演对这篇小说个人见解的效果。值得一提的是，早在2016年，这部法国版《阿Q》就在“2016新蝉中法剧场连线”项目中作为重磅作品上演，并由青年演员黄澄澄独挑大梁饰演阿Q，与米歇尔·蒂迪姆携手创作。此次再度于中间剧场演出，也将为观众带来一场别具一格的表演盛宴。